La letra de esta canción es genial, la he traducido como malamente he podido para ponerla aqui.
Ojala salgan grupos españoles tan buenos como The smiths y con letras tan cañeras como estas.
Los gemidos de la ternera podrían ser gritos humanos
Cuando ve acercarse el cuchillo
Esta hermosa criatura debe morir
Esta hermosa criatura debe morir
Una muerte sin razón
Y una muerte sin razón es ASESINATO
Y la carne que tan caprichosamente fríes
No es suculenta
Sabrosa ni buena
Es muerte sin razón
Y una muerte sin razón es ASESINATO
Y el becerro que trinchas con una sonrisa
Es ASESINATO
Y el pavo que festivamente tajas
Es ASESINATO
¿Sabes cómo mueren los animales?
Los aromas de la cocina no son muy caseros
Confortables, alegres o buenos
Crepitan sangre y un desagradable hedor
De ASESINATO
No es natural, normal o bueno
La carne que tan caprichosamente fríes
La carne en tu boca
Como tu sabor el gusto
Del ASESINATO
NO, NO, NO, Es ASESINATO
NO, NO, NO, es ASESINATO
Oh... Y ¿Quien escucha cuando los animales lloran?
Entradas
2 comentarios:
Muy conocida esta canción entre el veganismo, del que no soy activista. Por eso yo prefiero otras más "urbanitas" como "Stop" ( Astrud hizo una versión muy buena ), "Panic" u otras en su etapa como Morrissey como: "Suedehead", la política "Irish blood..." etc., etc.
Pues por eso la he puesto, por el veganismo. Por el mensage que da y porque hay pocos grupos tan conocido y buenos como ellos sean tan claros en el tema.
pero no niego que tenga otras canciones buenas, de las cuales no hablaré por la temática del blog.
Publicar un comentario